Gdr-cd internazionale

30/07/2007 17:26:07

no volendo si può fare così si fanno diverse versioni di gioco una italiana una inglese e una francese ma il gioco fra queste e divisa nn riuscirò mai a creare un traduttore diretto come dice raiken e impossibile per me

quota

30/07/2007 18:13:01

Sanji, la punteggiatura.... o continuo a non capire quello che scrivi... XD

..comunque ti conviene Studiare, Studiare, Studiare, e Studiare, prima di fare cose del genere....perchè capisco che l'idea è tua e è interessante, ma ti aggrappi troppo alle capacità degli altri per la realizzazione...

..e sfido chiunque ad accettare la tua offerta oppure... a tenerti con loro...:P


..e poi nel thread, manca un piccolo curriculum sulle tue capacità...
...perchè nessuno sa cosa sai fare!
...e nessuno si mette li a far le scarpe per gli altri! ... :P

quota

30/07/2007 18:25:09

Ok hai ragione hoola allora adesso sto seguendo delle lezione su come programmare in php in html gia lo sapevo fare
per golars quello lo so fare da una vita cmq mi servirebbe uno staff per far conoscere al mondo il gdr cd by chat capisci?? quindi vorrei fare un bellissimo gdr ma da solo è impossibile quindi cercherò un sito pieno di mud e li mettero un gdr cd

quota

30/07/2007 22:20:03

volendo si potrebbe fare così si potrebbe creare un gdr in inglese uno in italiano e uno in francese che siano completamente separati mi capite??ma hanno la stessa ambientazione e gli stessi gestori

quota

30/07/2007 22:45:19

volendo io parlo inglese e francese(francese nn molto)cmq per la programmazione mi sto abilitando su questo campo e se non troverò un grafico farò da me dato che una storia già c'e l'ho

quota

31/07/2007 02:03:23

U_U ma se li crei divisi che senso ha non puoi fare interagire i pg di diverse nazioni...

---

quota

31/07/2007 02:57:04

ha ragione lela. sono 3 giochi separati e non possono interagire fra di loro, a meno che non metti in condivisione il database. Però torniamo al problema iniziale.

quota

31/07/2007 09:23:11

Allora dobbiamo cercare di fare una cosa così saraà forse un idea pazza ma si può fare
tuttti i pg si iscrivono nello stesso gioco all'inizio sceglieranno una lingua per il gioco poi si iscriveranno e gli verra chiesto il paese d'origine loro nel gdr se sono inglesi parlearannno inglese senno parleranno francese
per me sarebbe una buona idea perchè se il gdr è ambientato in U.S.A e in francia ed in italia in inghilterra e nei paesi africani che sono stati colonizzati (mi andrò ad informare)in canada un ambientazione che comprenda l'intero mondo, io poi farò sceglierò all'iscrizione anche dove posso vivere se sceglierò francia non potro mica andare due minuti in italia e tornare no primo dovreim avere un lavoro per pagarmi il viaggio e secondo dovrei essere in ferie che ne pensate????poi volendo si cambia ambientazione

quota

31/07/2007 09:28:20

i diro'.. ci avevo gia' pensato..

Per la parte dei testi fissie' abbastanza semplice, basta fare tipo nei piu' blasonati cms, con delle costanti e dei file di lignua che le definiscono, ma quando sia arriva alla parte della traduzione istantanea.. beh, si puo' anche chiudere baracca.

per dei motivi semplicissimi, pure io posso dire di sapere l'inglese, studiato per 8 anni a scuola, e per 3 ho fatto anche francese, ma quando tui trovi con un madrelingua inglese che scrive con le abbreviazioni "dunno,wanna,catcha,i'd like" che fai? ancora ancora qui potresti farcela, ma gia' in italiano la gente si inventa termini tipo destrorsa iridi e tutti sti vocaboli strani, per non parlare degli errori di battitura, come caspita fai a capirli?!?

Poi per l'appunto, senza offesa, ma come gia' detto da altri io alla domanda che fai "mi capite??" ti rispondo no, scrivi veramente male :)

---

quota

31/07/2007 10:06:15

Allora aiutatemi a pensare di creare qualcosa di possibile da fare perchè qualcosa si può pure fare

quota

Gioco del Pollo

Fenomeno del Gioco del Pollo: un'analisi della sua crescente popolarità

Fumetto Giapponese

Manga: studio delle caratteristiche grafiche e narrative del fumetto giapponese

Successo dei PbC

Una chiave di lettura del successo dei Play by Chat in Italia a cura di Yoshi

Barcellona by Night

Intervista al gestore di Barcellona by Night... entra nel World of Darkness!