Consiglio: inglese "fai da te" postato il 01/05/2011 13:04:36 nel forum di tutto un pò
E' venuto il momento di rimboccarmi seriamente le maniche e dargliene dentro con la lingua inglese, ormai diventata una necessità.
Non è che sia proprio a secco, però a scuola diciamo non sono mai stato molto diligente su questa materia (ah quanto me ne pento) ed ora sento il bisogno di ripassare quanto appreso ed ovviamente rinforzare costantemente il mio attualmente pessimo inglese.
Ho acquistato per l'irrisoria cifra di 8 euro un corso intensivo di inglese edito da Giunti, consigliatomi da più di una persona. Il fatto è che questo corso si concentra maggiormente sul parlato, mentre io avrei bisogno anche di affinare la comprensione scritta, non solo quella orale.
Le motivazioni sono fondamentalmente due: sono stanco di aspettare serie tv e film con la traduzione o di perdere la vista leggendo i sottotitoli in italiano, sono frustrato dal fatto che alcuni romanzi siano editi solo in lingua originale e che spesso mi vengano a riferire che le traduzioni comunque siano un pò fallaci.
Per questo mi chiedevo se avete qualche consiglio da darmi per un approccio "fai da te".
Pagine → 1
01/05/2011 13:37:21
Un buon sito è questo: http://www.livemocha.com che ti fa interagire con persone inglesi/americane/australiane mediante esercizi scritti e parlarti ;)
Unica pecca: non da nessuna spiegazione e molte cose devi arrivarci a logica!
01/05/2011 13:51:17
Scopri chi c'è di madrelingua inglese nella tua città (studenti stranieri ecc ecc) e frequentali, possibilmente che non sappiano parlare italiano.
Tutto il resto è un palliativo che fallirebbe orrendamente alla prova pratica alla prima occasione.
01/05/2011 13:59:09 e modificato da ramsay il 01/05/2011 14:00:16
01/05/2011 17:18:31
01/05/2011 22:50:29
02/05/2011 12:59:34
Secondo voi è da pazzi prendere un libro in inglese di quelli che ho già letto, e gradualmente tradurre e comprendere capitolo per capitolo?
05/05/2011 12:45:46
05/05/2011 12:48:20
12/05/2011 21:15:28
Pagine → 1
Rispondi alla Discussione Aggiungi ai Preferiti Inoltra Discussione Forum Di tutto un pò Elenco Forum
I dati del generatore di rank sono stati aggiornati!
Sponsorizzati con noi! → Sponsorizza il tuo gioco su GDR-online! Trova nuovi giocatori fra i migliaia di appassionati che ogni giorno visitano il portale!
Planethos GdR: Una nuova profezia
Metin2: Informazioni sul server migliorate
Age of Crystals: Rallentamenti estivi
dbzgdr ha risposto alla discussione: Dragon Ball Z Gdr
Due Città → Le Due Città - Gioco di Ruolo Fantasy Storico. Scrivi la tua storia e lasciati trasportare dalla fantasia!
Titan Revenge: Calendario eventi fino a fine mese online!
Enlisted: Modifiche al sistema di aggiornamento
Sponsorizzati con noi! → Sponsorizza il tuo gioco su GDR-online! Trova nuovi giocatori fra i migliaia di appassionati che ogni giorno visitano il portale!
pyro72 ha aperto un annuncio di ricerca: World Without Heroes ricerca Giocatore
World Without Heroes: News GDR: Pubblicazione e Nuovo Inizio
Il gestore di Nexi Generation ha risposto alla recensione di deanna
Piume Nere → Inquisizione, Intrigo e Soprannaturale: quali torbidi e oscuri segreti si celano tra le nebbie di Laddington? Iscriviti per scoprirlo!
The Iron Throne - Intervista The Iron Throne GDR: il GdR via forum ambientato nel mondo di Asoiaf
Recensioni Negative - Meglio non fidarsi delle recensioni negative.. lo dice la scienza!
Star Trek Equilibrium - Intervista al gestore del play by chat Star Trek: Equilibrium
MadLand - Recensione del GDR Fantasy MadLand
Lista Play by Mobile - Lista dei giochi di ruolo play by mobile presenti sul portale
Giochi Vampiri - Lista completa dei giochi di ruolo online sui vampiri