04/09/2017 11:46:12
Concordo con sbiru il termine in Italia vuol dire altro ed é largamente utilizzato dai giocatori, a livello accademico in tesi di laurea, da portali specializzati e non, da giornali nazionali, su Facebook ecc. Sti cavoli che in Uruguay vuol dire altro :)
04/09/2017 14:53:34
Mi sembra normale che alcune espressioni polisenso abbiano significati - appunto - diversi a seconda dei contesti.
Nel mondo anglofono, role playing può significare una cosa in un locale fetish e una cosa diversa in una ludoteca, ma non per questo cambiano nome all'uno o all'altro.
04/09/2017 21:54:32 e modificato da lom il 04/09/2017 22:00:58
04/09/2017 22:33:34
04/09/2017 22:48:34 e modificato da lom il 04/09/2017 22:50:40
04/09/2017 23:25:09
Veramente a me risulta che la voce play by chat è stata aggiunta nella versione:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play-by-post_role-playing_game&oldid=106041764 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play-by-post_role-playing_game&oldid=106041764
Infatti in quella precedente:
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play-by-post_role-playing_game&oldid=105557326 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Play-by-post_role-playing_game&oldid=105557326
Non risulta esserci quella voce.
Geolocalizzando con la tua stessa fonte l'ip dell'autore della revisione a me da Manchester (GB) come geolocalizzazione, mi sa che hai preso l'ip di un'altra revisione.
La geolocalizzazione non è una fonte sicura al 100% nemmeno quella ma di solito non sbaglia stato
05/09/2017 01:41:12 e modificato da ilgrandeinverno il 05/09/2017 01:48:06
05/09/2017 02:34:11
Ripeto, non sto dicendo che il termine inglese che usiamo per definire le nostre Land "GdR play by chat" può essere mal interpretato se letto da un pubblico anglofono.
Sto dicendo che non credo che il motivo per il quale "il giocare di ruolo by chat" viene visto "male/con diffidenza/con disprezzo/..." sia il nome che in Italia NESSUNO attribuisce di default all'ambito delle chat erotiche...
Cioè: Se fossimo una community inglese, che va in fiera per presentare le Land e avessimo riscontrato che la gente "ci guarda male", ALLORA SÌ che potrei pensare che il nome, fuorviante, potrebbe essere la causa.
Ma qui, in Italia, al Romics, Lucca Comic, Festa Dell'Unicorno,..., NESSUNO ci "evita" perché siamo siti con chat erotiche :)
Ci evitano perché non sanno cosa è. Non gli piace leggere/scrivere. Non hanno voglia di capire. Non si può giocare con la playstation/xbox, non è in Full HD 4k HDR, non "fa figo", e tanti, tanti altri preconcetti e stereotipi tutti pressoché sbagliati... Ma su mille visitatori Elfi credo che nessuno sentendo play by chat pensi a delle chat di role playing erotico.
Quindi: Vogliamo fare un re-branding perché vogliamo distanziati agli occhi degli anglofoni da quelle realtà? Ok.
Vogliamo cambiare nome perché così gli italiani capiscono meglio e ci accettano di più? Inutile.
Vogliamo trovare un nome "che fa più figo" per attirare i giovani abitanti del web? Beh, finiremo per scegliere un nome anglofono diverso, perché l'inglese "fa più figo" ecco perché si dice selfie e non autoscatto, like piuttosto che mi piace e googelare piuttosto che cercare su Google.
In ultima analisi, non credo che sia il termine GdR PbC a essere il "problema" si questi giochi.
05/09/2017 02:51:00
05/09/2017 03:11:48
Rispondi alla Discussione Aggiungi ai Preferiti Inoltra Discussione Forum Giochi Online Elenco Forum
Planethos GdR: Una nuova profezia
NosTale → Con l’aiuto della spada e della bacchetta magica risolverai abilmente intricate missioni e domerai coraggiosamente mostri selvaggi!
Metin2: Informazioni sul server migliorate
Age of Crystals: Rallentamenti estivi
dbzgdr ha risposto alla discussione: Dragon Ball Z Gdr
Titan Revenge: Calendario eventi fino a fine mese online!
Lineage II → Entra in uno sconfinato mondo fantasy dominato da razze in contrasto tra loro. Scatena i tuoi poteri in uno dei Mmo più famosi al mondo!
Enlisted: Modifiche al sistema di aggiornamento
pyro72 ha aperto un annuncio di ricerca: World Without Heroes ricerca Giocatore
Enlisted → Guida la tua squadra di soldati in combattimenti su larga scala, con fanteria, veicoli corazzati e aerei della IIa Guerra Mondiale!
World Without Heroes: News GDR: Pubblicazione e Nuovo Inizio
I dati del generatore di rank sono stati aggiornati!
Il gestore di Nexi Generation ha risposto alla recensione di deanna
Titan Revenge → Diventa il grande generale del regno e ottieni il favore degli dei per diventare una valchiria. Unisci le forze per salvaguardare l'umanità!
Podcast e GDR - Play by Chat e Podcast: come sfondare la quarta parete!
Regno di NuovaLot - Intervista alla gestione del play by chat fantasy Regno di NuovaLot
GDRCD e Land - Interessante analisi dei cambiamenti ai gdr-online con l'avvento del GDRCD
Articoli - Leggi gli articoli proposti da GDR-online.com su tanti argomenti utile ai giocatori di ruolo
Cronache di Gehenna - Intervista alle gestrice del GdR play by chat urban fantasy Cronache di Gehenna
Leftovers Rpg - Intervista al gestore del play by forum apocalittico Leftovers Rpg