Dalla francia.

Pagine → 1 2

20/01/2009 08:27:12

@Rosanera
Per Linux c'è il sempre ottimo Eclipse :)
Che è anche per Windows, così mantieni il layout, ma se non sei una programmatrice non ti conviene metterci mano :)
Se riesco a trovare un paio d'ore da dedicarci e ti passo i testi, tu riesci a ripassarmele tradotte?

AAAARGH!

quota

ramsay

SCRIVI

20/01/2009 10:24:19

Io ho studiato francese alle medie, ma lo mastico ancora bene. Diciamo che posso collaborare per una traduzione di questo gioco.

Comunque dalla home dice appunto che Rolistik è un software che permette di giocare come se fosse un gioco di ruolo da tavolo, sfruttand però una piattaforma virtuale tramite internet. Consigliano pure di affiancarlo ad un programma come ad esempio Skype per poter conversare tra giocatori, e le sessioni possono essere sospese e riprese in qualsiasi momento.

Sembra in effetti molto interessante come soluzione di gioco.

Lineage II ↗
Entra in uno sconfinato mondo fantasy dominato da razze in contrasto tra loro. Scatena i tuoi poteri in uno dei Mmo più famosi al mondo!

quota

blackhawk

SCRIVI

20/01/2009 11:38:30

Non ho capito a che punto siete, ma se vi serve un traduttore di francese, per me è la seconda lingua. Testi e cazzi e mazzi non ho problemi di sorta.
Se c'è da tradurre cose tecniche ci metto qualche momento di più se capisco di che si parla.

Contattate in mp se vi posso servire.

Cmq io l'ho scaricato :D

Lineage II ↗
Entra in uno sconfinato mondo fantasy dominato da razze in contrasto tra loro. Scatena i tuoi poteri in uno dei Mmo più famosi al mondo!

quota

dyrr

SCRIVI

20/01/2009 12:36:18

Non so se poss ainteressare ma un altro software simile a quello in inglese è questo:

http://www.rpgobjects.com/index.php?c=orpg

Ha anche diversi addon come schede per sistemi di gioco dipo D20 system vecchio AD&D ecc con automatizzazione nel calcolo dei bonus.

Su features c'è anche uno screenshot dell'applicazione

Crossout ↗
Tuffati nel mondo di Crossout, il gioco MMO d'azione post apocalittico! Costruisci le tue speciali macchine da combattimento!

quota

ramsay

SCRIVI

21/01/2009 09:28:38

Ma alla fine qualcuno di voi ci sta lavorando? Perché ho visto molti quì dare la propria disponibilità, chi per tradurlo chi per la parte di programmazione, se magari ci aggiorniamo un attimo e collaboriamo magari riusciamo ad ottenere un risultato più rapido ed efficiente.

NosTale ↗
Con l’aiuto della spada e della bacchetta magica risolverai abilmente intricate missioni e domerai coraggiosamente mostri selvaggi!

quota

ramsay

SCRIVI

21/01/2009 12:02:59

mr_faber ha scritto: Beh, se c'e' una scorciatoia ottimo adottarla :) tra l'altro, ora che ci penso, un eseguibile C di solito mantiene le stringhe costanti in chiaro, quindi, con un po di pazienza certosina, dovrebbe essere possibile editare l'eseguibile con un editor esadecimale e andare a cambiare a mano le stringhe.

Ed è così che Mosè divise le acque. u.u