Dopo che Terra Gloria tornò su Prontera, il lavoro delle Ali Segrete e dei Ribelli sembrò essere finito. Ma un gruppo di ribelli, guidati da Elena Volkova, si è imbattuto in una miniera apparentemente abbandonata. Un esame superficiale rivelò che veniva utilizzato come prigione. Tutti i fili portavano alla Rekenber Corporation, che da tempo impiegava i poveri dei bassifondi di Lighthalzen che poi scomparvero senza lasciare traccia. Anche se la direzione della Reckenber Corporation ha negato qualsiasi coinvolgimento nella "prigione" ritrovata, si è deciso di esaminare la situazione. Nessuno avrebbe potuto immaginare che i risultati delle indagini avrebbero scioccato tutti...